CO129-236 - Others - 1887 — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

RENTA VERD

Gentlemen

Hougtong

$3

Cosomal dentarie Office 1st June 1867

With reference to your letter of the 25th ultimo, I have the honour, by direction of the Officer Administering the Government, to inform you that it is not disposed to pursue such action as is referred to in your letter until a reply is received from the Secretary of State in the case of Feung Yuen.

Pending the result of proceedings in the Supreme Court, a communication has been forwarded to the Secretary of State. The result of that communication will ultimately determine the action which the Governor may take in the matter.

I have the honour to be, Gentlemen,

Your most obedient servant,

Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

Mesers Dumper & Co.

Edit History

2026-06-22 14:00:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RENTA VERDGentlemenHougtong$3Cosomal dentarie Office 1st June 1867With reference to your letter of the 25th ultimo, I have the honour, by direction of the Officer Administering the Government, to inform you that it is not disposed to pursue such action as is referred to in your letter until a reply is received from the Secretary of State in the case of Feung Yuen.Pending the result of proceedings in the Supreme Court, a communication has been forwarded to the Secretary of State. The result of that communication will ultimately determine the action which the Governor may take in the matter.I have the honour to be, Gentlemen,Your most obedient servant,Frederick StewartActing Colonial SecretaryMesers Dumper & Co.
Baseline (Original)
RENTA VERDY12.08GentlemenHougtong$3abCosomal dentarie Office 1Pt June 1807With reference to your letter The 25th ultimo. I have the hondur by directionto pusas of the Officer Administering the Government to inform you that it ises cuency is not disposed opend such action is received frond the Secretary buscative in the case of feungnecessary. reply iato the question roused in your of the grenofMbaymay su untilof latecommunicativeas not yetThat cominumication has been forwarded pending the result of procaing. in the Supreme lazert.these are ultimatlyQAconnected with the question, and will also determine the action which the Covernor take in the matter.mayI have the honor to beGentlemenYour most obedient servant 3).Frederick StewartActing Colonial Acretary f"Mesers Dumper Moccap༼༼་་ ་་ཐ་་ ་རྟགས་G*
2026-06-22 14:00:30 · Baseline
View content

RENTA VERD

Y

12.08

Gentlemen

Hougtong

$3

ab

Cosomal dentarie Office 1Pt June 1807

With reference to your letter

The 25th ultimo. I have the hondur by direction

to pus

as

of the Officer Administering the Government to inform you that it is es cuency is not disposed

opend such action

is received frond the Secretary buscative in the case of feung

necessary. reply i

a

to the question roused in your

of the gren

of

Mbay

may su until

of late

communicative

as not yet

That cominumication has

been forwarded pending the result of procaing. in the Supreme lazert.

these are ultimatly

QA

connected with the question, and will also determine the action which the Covernor

take in the matter.

may

I have the honor to be

Gentlemen

Your most obedient servant 3). Frederick Stewart Acting Colonial Acretary f

"Mesers Dumper Moccap

༼༼་་ ་་ཐ་་ ་རྟགས་

G

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.